A Procedure for Quantitatively Comparing the Syntactic Coverage of English Grammars
نویسندگان
چکیده
The problem of quantitatively comparing tile performance of different broad-coverage grammars of English has to date resisted solution. Prima facie, known English grammars appear to disagree strongly with each other as to the elements of even tile simplest sentences. For instance, the grammars of Steve Abney (Bellcore), Ezra Black (IBM), Dan Flickinger (IIewlett Packard), Claudia Gdaniec (Logos), Ralph Grishman and Tomek Strzalkowski (NYU), Phil Harrison (Boeing), Don tfindle (AT&T), Bob Ingria (BBN), and Mitch Marcus (U. of Pennsylvania) recognize in common only the following constituents, when each grammarian provides the single parse which he/she would ideally want his/her grammar to specify for three sample Brown Corpus sentences: The famed Yankee Clipper, now retired, has been assisting (as (a batting coach)). One of those cai)ital-gains ventures, ill fact, has saddled him (with Gore Court). lie said this constituted a (very serious) misuse (of the (Criminal court) processes).
منابع مشابه
Comparing Lexicalized Treebank Grammars Extracted From Chinese, Korean, And English Corpora
In this paper, we present a method for comparing Lexicalized Tree Adjoining Grammars extracted from annotated corpora for three languages: English, Chinese and Korean. This method makes it possible to do a quantitative comparison between the syntactic structures of each language, thereby providing a way of testing the Universal Grammar Hypothesis, the foundation of modern linguistic theories. 1...
متن کاملThe Impact of Different Frequency Patterns on the Syntactic Production of a 6-year-old EFL Home Learner: A Case Study
This longitudinal study investigated the impact of different Frequency Patterns (FP) on the syntactic production of a six-year-old EFL learner in a home context. Target syntactic constructions were presented using games and plays and were traced for their occurrence patterns in input and output. Following each instruction period, the constructions were measured through immediate and delayed ora...
متن کاملThe role of Persian causative markers in the acquisition of English causative verbs
This project investigates the relationship between lexical semantics and causative morphology in the acquisition of causative/inchoative-related verbs in English as a foreign language by Iranian speakers. Results of translation and picture judgment task show although L2 learners have largely acquired the correct lexico-syntactic classification of verbs in English, they were constrained by ...
متن کاملFTAG : current status and parsing scheme
As far as electronic syntactic resources go, one can distinguish rule-based versus statistics-based grammars, as well as program-dependent versus reusable grammars. Lexicalized Tree adjoning grammars (LTAGs) have been used to develop reusable wide-coverage rule-based grammars for different languages (cf. Doran et al. 1994, 1998 for English, Abeillé 1991 and Candito 1999 for French). We describe...
متن کاملTopicalization in English Translation of the Holy Quran: A Comparative Study
The Holy Quran, as an Arabic masterpiece, comprises great domains of syntactical, phonological, and semantic literary patterns. These patterns work as the shackle of translators. This study examined the application of the most common shift strategies in Catford‟s linguistic model for translation of topicalization in chapter 29 of the Holy Quran. The topicalized cases were compared to their coun...
متن کامل